现在的情形绝对不是我们期待的新年伊始。记得去年我给你们发的最后一个微信，是祝福你们鼠年大吉，快乐与安康。但是显而易见的，我们目前所得到的，是这种冠状病毒感染的蔓延。中国上个月刚刚经历的，而且现在整个世界都在经历着这种冠状病毒的感染。

              这种情行使武汉、湖北、整个中国以及整个世界都面临着一个全新的敌人。从社会、经济、人际关系的角度来看，我们大家都在经历着一个要共同忍受的困难。

              所以，我说，这或许是一个令人震惊的和极坏的鼠年开始。

但是，我们绝不能这么认为。我们清楚地知道大家都仍然处在困境之中，我们百得希望大家能在这种情况下，积极面对，看到积极的一面。我们正在从这场流行病中吸取教训：只有我们齐心协力，才能克服困难。只有我们更加紧密地合作，我们才能打败这种冠状病毒。顺应时势，我们要以一种暂新的方式来工作，高度重视我们的安全，乃至于我们的家庭。

整个中国全民都在一起战斗，我们相信最终我们一定会赢。我们最挂念的是那些在世界各地面临挑战的人们。百得公司一直是意大利和中国之间的纽带。现在，我们的国家正面临一个新的挑战，这个挑战不应该使我们分裂，而应该使我们团结，争取更大的胜利。

在这段期间，谈论生意似乎并不那么重要。但我认为对付这种冠状病毒最好的方法是尽我们所能来抵制，恢复我们正常的生活，其中也包括我们的工作。

      相信只要我们共同努力，积极面对，我确信鼠年仍然会充满着令人欣慰和满足的。

现在安全是最最重要的！  

目前的情况是很不容易的，但是我们不停下来。在百得，我们采取了一切必要的措施。以最佳的状态来工作，尽我们所能来保护我们自己，并且一如既往地支持和保护好，我们遍布世界各地的客户。 

意大利百得上海代表处团队